Guía Canadiense para Comprar Propiedad en Costa Rica

Guía Canadiense para Comprar Propiedad en Costa Rica

Guía Canadiense para Comprar Propiedad en Costa Rica

¿Estás considerando la adquisición de propiedad en Costa Rica? No estás solo en este empeño. Con sus impresionantes paisajes, rica herencia cultural y comunidades acogedoras, este destino centroamericano ha atraído cada vez más a compradores de propiedades.

Esta guía tiene como objetivo delinear las numerosas ventajas de poseer bienes raíces en Costa Rica, abarcando consideraciones legales y los diversos tipos de propiedades disponibles.

Además, abordará el proceso de compra, proporcionará consejos para una compra exitosa e identificará trampas comunes que debes evitar, todo para garantizar que tu inversión resulte en una experiencia gratificante.

¿Por qué considerar la compra de propiedad en Costa Rica?

Para los inversores canadienses que exploran oportunidades potenciales, Costa Rica representa una opción atractiva para la adquisición de propiedades. El país es conocido por sus impresionantes playas, paisajes geográficos diversos y una comunidad expatriada acogedora, ofreciendo un cambio de estilo de vida que muchos encuentran deseable.

El mercado inmobiliario en Costa Rica está en auge, presentando una gama de oportunidades de inversión que se adaptan a diversas preferencias, ya sea que se busquen propiedades costeras, retiros rurales o una vida urbana vibrante. El clima favorable y la rica herencia cultural aumentan aún más su atractivo como posible segunda residencia o destino de retiro.

A medida que la demanda de propiedades continúa creciendo, los inversores canadienses descubrirán que este exuberante paraíso centroamericano no solo ofrece precios competitivos, sino también el potencial de una apreciación significativa con el tiempo. La variedad de opciones inmobiliarias—que van desde lujosas villas frente a la playa hasta encantadores retiros en las montañas—permite a los compradores seleccionar una propiedad que se alinee perfectamente con sus aspiraciones de estilo de vida.

Además, el entorno político estable de Costa Rica y su economía en crecimiento proporcionan una base sólida para la inversión.

La amplia gama de actividades al aire libre y oportunidades de ecoturismo disponibles en Costa Rica aumenta aún más su atractivo, convirtiéndola en un lugar ideal tanto para la relajación como para la aventura.

¿Cuáles son los beneficios de poseer propiedad en Costa Rica?

Poseer propiedad en Costa Rica presenta numerosas ventajas que atraen tanto a inversores como a expatriados. El potencial de ganancias de capital y la apreciación de propiedades en este próspero mercado inmobiliario son sustanciales, especialmente para quienes están interesados en propiedades de alquiler o casas de vacaciones. Las regulaciones favorables del país respecto a la propiedad extranjera mejoran aún más la seguridad, permitiendo a los canadienses invertir con confianza.

Además, la disponibilidad de excelentes servicios comunitarios y comodidades contribuye a una alta calidad de vida, lo que la convierte en una opción atractiva para quienes buscan un estilo de vida en el extranjero.

Más allá de la estabilidad financiera, invertir en propiedad también puede generar lucrativas oportunidades de alquiler, proporcionando un flujo constante de ingresos para los propietarios. El creciente sector turístico amplifica este potencial, ya que los viajeros buscan con frecuencia alquileres a corto plazo, que pueden generar rendimientos impresionantes.

Además, la propiedad mejora el estilo de vida personal, ofreciendo la oportunidad de residir en comunidades vibrantes con acceso a playas impresionantes, paisajes exuberantes y una cultura acogedora. Los servicios comunitarios en Costa Rica, incluidos los de salud, educación y recreación, no solo están bien desarrollados, sino que también contribuyen significativamente al bienestar general, estableciendo el país como un lugar ideal para cualquiera que busque disfrutar de una vida plena en el extranjero.

Consideraciones Legales para Comprar Propiedad en Costa Rica

Al contemplar la compra de una propiedad en Costa Rica, es esencial comprender el marco legal para asegurar una transacción sin contratiempos. Una comprensión exhaustiva de los requisitos legales, incluidas las leyes sobre propiedad extranjera, las opciones de residencia y los impuestos asociados a la propiedad, es imperativa.

El gobierno costarricense ha establecido un proceso transparente para los compradores internacionales, que abarca regulaciones específicas relacionadas con contratos, costos de cierre y seguros de título. Familiarizándose con estos aspectos legales, los posibles propietarios pueden navegar eficazmente por las complejidades del proceso de compra mientras aseguran el cumplimiento de las leyes locales.

¿Cuáles son las Leyes de Propiedad en Costa Rica?

Costa Rica ofrece un conjunto integral de leyes de propiedad que facilitan la propiedad extranjera de bienes raíces, asegurando que los compradores internacionales puedan invertir en el mercado con un alto grado de seguridad. El marco legal está diseñado para proteger tanto a los propietarios locales como a los extranjeros, incorporando elementos críticos como el seguro de título y las evaluaciones del valor de la propiedad. Comprender estas leyes es esencial para los compradores canadienses, ya que influyen significativamente en el proceso de compra y permiten una navegación informada en las inversiones inmobiliarias.

Un examen detallado de estas regulaciones indica que los compradores extranjeros poseen los mismos derechos que los ciudadanos costarricenses en cuanto a adquisiciones de propiedades, siempre que cumplan con requisitos legales específicos. Por ejemplo, obtener los permisos necesarios y garantizar el cumplimiento de las leyes de zonificación es imperativo. Realizar evaluaciones exhaustivas de la propiedad puede ayudar a prevenir posibles violaciones y proteger la inversión.

Además, los compradores extranjeros deben ser conscientes de las responsabilidades asociadas con la propiedad, incluido el cumplimiento de las obligaciones fiscales locales y las responsabilidades de mantenimiento, que son vitales para asegurar una experiencia de gestión de propiedades sin inconvenientes.

¿Cuáles son los Requisitos de Residencia y Visa para Propietarios de Propiedad en Costa Rica?

Comprender los requisitos de residencia y visa para la propiedad en Costa Rica es esencial para los compradores canadienses que buscan establecerse en el país. Existen diversas opciones de residencia disponibles, incluidas la residencia temporal y la permanente, adaptadas para satisfacer diferentes necesidades, especialmente para quienes planean una estadía a largo plazo. El marco legal que rige estos requisitos permite a los propietarios disfrutar de sus inversiones mientras se convierten en miembros integrales de la vibrante comunidad expatriada.

Navegar estas opciones puede parecer complejo; sin embargo, es imperativo que los posibles compradores se familiaricen con los procesos de solicitud específicos y la documentación legal necesaria. Por ejemplo, la residencia temporal se otorga generalmente por un período de uno a dos años y puede renovarse, mientras que la residencia permanente ofrece mayor estabilidad y ventajas a largo plazo.

Ambos caminos requieren la presentación de prueba de ingresos, un historial criminal limpio y el cumplimiento de ciertas regulaciones de salud. Contar con asesores legales locales que se especialicen en asuntos de residencia puede mejorar significativamente esta experiencia y aliviar cualquier preocupación, permitiendo a los recién llegados integrarse sin problemas en la comunidad expatriada y disfrutar plenamente de su nuevo hogar.

¿Cuáles son los Impuestos y Tarifas Asociados con la Compra de Propiedad en Costa Rica?

Al comprar una propiedad en Costa Rica, es esencial que los compradores extranjeros sean conscientes de los diversos impuestos y tarifas que pueden aplicarse. Si bien los impuestos a la propiedad suelen tener una tasa baja, los gastos adicionales, como los costos de cierre, las tarifas notariales y las tarifas de registro, pueden acumularse durante el proceso de compra. Una comprensión exhaustiva de estas consideraciones financieras permitirá a los compradores canadienses estar adecuadamente preparados para su inversión y planificar en consecuencia.

En particular, los compradores deben prestar atención al impuesto de transferencia, que se calcula generalmente en función del precio de venta de la propiedad. Además, se debe tener en cuenta la tasa de impuesto a la propiedad anual, que suele ser un pequeño porcentaje del valor de la propiedad evaluado. Las tarifas notariales, que abarcan los servicios legales requeridos para finalizar la venta, pueden variar y deben incluirse en el presupuesto general. Asimismo, las tarifas de registro son necesarias para garantizar que la propiedad esté correctamente documentada en el registro nacional.

Al familiarizarse con estos elementos, los compradores potenciales pueden navegar más eficazmente por el panorama financiero de la propiedad.

Tipos de Propiedades Disponibles en Costa Rica

Costa Rica presenta una diversa gama de tipos de propiedades que se adaptan a varias preferencias y oportunidades de inversión. Ya sea que un individuo esté interesado en propiedades costeras con impresionantes vistas al océano, retiros rurales ubicados en entornos naturales, o residencias urbanas en ciudades dinámicas, las opciones son abundantes.

Además, los compradores potenciales tienen la opción de explorar propiedades en proyecto y condominios que ofrecen soluciones de vivienda contemporáneas. Comprender a fondo los diferentes tipos de propiedades disponibles es esencial para los compradores canadienses que buscan optimizar su inversión.

¿Cuáles son los Diferentes Tipos de Propiedades Disponibles para la Compra en Costa Rica?

El mercado inmobiliario en Costa Rica ofrece una amplia gama de opciones de propiedades, que abarcan tanto propiedades residenciales como comerciales. Los compradores pueden elegir entre desarrollos ecológicos que priorizan la sostenibilidad y lujosas casas en la playa adecuadas para alquileres vacacionales. Es crucial que los compradores canadienses comprendan estas variadas opciones para identificar las oportunidades de inversión más ventajosas que se alineen con sus objetivos personales y financieros.

Con una selección extensa disponible, los futuros propietarios tienen la oportunidad de explorar exquisitas villas frente al mar que no solo ofrecen vistas impresionantes, sino también el potencial de ingresos significativos por alquiler, especialmente en un entorno impulsado por el turismo.

Alternativamente, aquellos que buscan una inversión más tranquila pueden considerar atractivos retiros en las montañas o encantadoras cabañas, que ofrecen un santuario pacífico en medio de la naturaleza.

Para los emprendedores, las propiedades comerciales presentan oportunidades atractivas, que van desde espacios comerciales en pueblos vibrantes hasta tierras agrícolas productivas bien adecuadas para iniciativas de agricultura sostenible. Cada una de estas opciones posee ventajas distintivas, asegurando que cada comprador pueda encontrar una propiedad que se alinee con sus ambiciones de estilo de vida y económicas.

¿Cuáles son las Ventajas y Desventajas de Comprar una Casa vs. un Condominio en Costa Rica?

Al contemplar la propiedad de bienes raíces en Costa Rica, los compradores potenciales a menudo se enfrentan a la decisión crítica de si comprar una casa o un condominio. Cada opción presenta ventajas y desventajas distintas, influyendo en factores como riesgos de inversión, gastos de mantenimiento y preferencias generales de estilo de vida. Es esencial que los compradores canadienses comprendan estas diferencias para tomar una decisión informada que se alinee con sus objetivos.

La elección entre una casa y un condominio a menudo depende de preferencias de estilo de vida y consideraciones financieras. Una casa generalmente ofrece más espacio, privacidad y la autonomía para personalizar el entorno de vida; sin embargo, también conlleva mayores responsabilidades y costos de mantenimiento. Por el contrario, un condominio proporciona un sentido de comunidad y acceso a servicios compartidos, lo que puede ser atractivo para individuos que buscan una atmósfera más social.

Los propietarios de condominios pueden enfrentar tarifas adicionales por mantenimiento y limitaciones en modificaciones personales. Para aquellos interesados en generar ingresos por alquiler, los condominios a menudo representan una atractiva oportunidad de inversión debido a sus ubicaciones deseables y facilidad de gestión, mientras que las casas pueden ser más adecuadas para familias que necesitan alojamiento a largo plazo.

¿Cuáles son las Mejores Ubicaciones para Comprar Propiedad en Costa Rica?

Seleccionar las ubicaciones óptimas para la adquisición de propiedades en Costa Rica es crucial para maximizar tanto el potencial de inversión como la satisfacción del estilo de vida. Varios factores, incluidos las tendencias del mercado, las regiones geográficas y los tipos de propiedad, desempeñan un papel significativo en la identificación de las áreas más adecuadas para los compradores canadienses.

Desde centros urbanos vibrantes hasta tranquilos pueblos costeros, cada ubicación presenta ventajas únicas que se adaptan a una variedad de preferencias y estrategias de inversión.

Una comprensión integral de las tendencias actuales del mercado puede mejorar en gran medida la toma de decisiones, dirigiendo a los compradores hacia regiones que exhiben un prometedor potencial de crecimiento. Los impresionantes paisajes de Costa Rica, que incluyen exuberantes selvas y playas vírgenes, ofrecen un atractivo telón de fondo para las inversiones inmobiliarias. Las propiedades situadas cerca de comunidades dinámicas a menudo ofrecen acceso a servicios esenciales como atención médica, restaurantes y actividades recreativas, enriqueciendo así la experiencia de vida en general.

A medida que las preferencias de estilo de vida continúan evolucionando, las áreas que combinan armoniosamente la belleza natural con las comodidades modernas siguen siendo altamente atractivas, convirtiéndolas en consideraciones críticas al determinar los sitios óptimos para la inversión.

El Proceso de Compra en Costa Rica

Navegar el proceso de compra en Costa Rica requiere una comprensión exhaustiva de los pasos esenciales y los requisitos legales involucrados. Desde inspecciones de propiedades hasta negociaciones de contratos y la gestión de costos de cierre, cada fase requiere una atención meticulosa para asegurar una transacción sin problemas para los compradores canadienses.

Familiarizarse con las costumbres y regulaciones locales puede mejorar significativamente la experiencia de adquisición de propiedades, contribuyendo a su éxito general.

¿Cuáles son los Pasos Involucrados en la Compra de Propiedad en Costa Rica?

El proceso de adquisición de propiedades en Costa Rica es esencial que los compradores canadienses lo comprendan, ya que les permite navegar el procedimiento de manera eficiente y efectiva. Las acciones clave incluyen realizar la debida diligencia, realizar inspecciones de la propiedad, negociar contratos y entender los costos de cierre. Cada paso es crucial para salvaguardar la inversión y garantizar el cumplimiento de las regulaciones locales.

Entender la debida diligencia implica investigar los títulos de propiedad para confirmar la titularidad y descubrir cualquier gravamen o carga, lo cual es vital para mitigar riesgos.

En cuanto a las inspecciones de la propiedad, los compradores potenciales deben contratar a profesionales calificados para llevar a cabo una evaluación exhaustiva de las condiciones de la propiedad, identificando posibles problemas que puedan resultar en gastos imprevistos.

Negociar contratos requiere una comunicación clara y, a menudo, la participación de un abogado local bien versado en las leyes inmobiliarias de Costa Rica para proteger los intereses del comprador.

Comprender las complejidades de los costos de cierre, incluidos los impuestos y tarifas asociados, permite a los compradores presupuestar de manera efectiva y evitar sorpresas financieras, asegurando así una transacción fluida desde el inicio hasta la finalización.

¿Cuáles son los Documentos Requeridos para Comprar Propiedad en Costa Rica?

Al comprar propiedad en Costa Rica, es imperativo entender los documentos requeridos para una transacción exitosa. Los documentos clave incluyen contratos, seguros de título y otros trámites legales que aseguran el cumplimiento de las regulaciones locales. Los compradores canadienses deben preparar estos documentos meticulosamente para evitar posibles obstáculos durante el proceso de adquisición.

Una documentación adecuada no solo agiliza el proceso de compra, sino que también protege los intereses del comprador. Por ejemplo, un contrato de compra bien redactado que detalle claramente todos los términos y condiciones puede ayudar a prevenir disputas en el futuro.

Es esencial incluir un informe de debida diligencia que verifique el estado legal de la propiedad y cualquier gravamen existente. Asegurar que se obtenga un seguro de título protege al nuevo propietario de reclamaciones imprevistas o defectos de título.

Al reunir estos documentos esenciales con anticipación, los compradores pueden navegar las complejidades de la propiedad en Costa Rica con mayor confianza y seguridad.

¿Cuánto Tiempo Toma Típicamente el Proceso de Compra en Costa Rica?

La duración del proceso de compra en Costa Rica puede variar significativamente según varios factores, incluidos el tipo de propiedad y la preparación del comprador. Típicamente, todo el proceso puede tomar desde unas pocas semanas hasta varios meses, especialmente al considerar los requisitos legales y los posibles costos de cierre. Comprender este cronograma es esencial para que los compradores canadienses planifiquen sus inversiones de manera efectiva.

El cronograma a menudo comienza con la investigación inicial, durante la cual los compradores potenciales evalúan varios vecindarios y tipos de propiedades, cada uno presentando sus propias características únicas y condiciones de mercado.

Una vez que se identifica una propiedad, comienza la fase de negociación, influenciada por la demanda del mercado y la motivación del vendedor. Esto es seguido por la etapa de debida diligencia, donde se realizan inspecciones y tasaciones para asegurar que la propiedad cumpla con las expectativas del comprador.

Posteriormente, la fase legal requiere atención meticulosa a la documentación y consulta con profesionales locales para navegar los requisitos regulatorios. Cerrar el trato exige la cuidadosa coordinación de fondos y programación, destacando la importancia de la preparación para manejar retrasos imprevistos.

Cada una de estas fases juega un papel vital en determinar el cronograma general, subrayando la necesidad de un enfoque bien planificado.

Consejos para una Compra Exitosa de Propiedad en Costa Rica

Para facilitar una compra exitosa de propiedad en Costa Rica, los compradores canadienses deben estar equipados con consejos e información esenciales. Una comprensión integral de las estrategias de negociación, la conciencia de los errores comunes y el conocimiento de cómo utilizar los servicios de gestión de propiedades pueden mejorar significativamente la experiencia de compra.

Además, familiarizarse con las costumbres locales y los servicios comunitarios permitirá a los compradores tomar decisiones informadas que se alineen con su estilo de vida y objetivos de inversión.

¿Cuáles son los Errores Comunes que Deben Evitarse al Comprar Propiedad en Costa Rica?

Navegar el mercado inmobiliario en Costa Rica presenta varios errores comunes que los compradores canadienses deben abordar con cautela. Los errores a menudo surgen de una debida diligencia inadecuada, la negligencia de las inspecciones de propiedad o la falta de comprensión de los requisitos legales, lo que puede resultar en complicaciones significativas durante el proceso de compra. Reconocer estos errores comunes es esencial para tomar decisiones informadas y proteger las inversiones.

Por ejemplo, no investigar a fondo la historia de una propiedad puede llevar a gravámenes inesperados o disputas con propiedades vecinas. Además, pasar por alto la necesidad de inspecciones de propiedad exhaustivas puede resultar en reparaciones costosas en el futuro, transformando potencialmente una casa de ensueño en una carga financiera.

Los compradores también deben familiarizarse con las leyes locales relacionadas con la propiedad, ya que una falta de comprensión puede llevar a problemas legales o disputas sobre el uso del suelo.

Al priorizar la debida diligencia y tomarse en serio las inspecciones de propiedades, los inversores pueden navegar las complejidades del mercado inmobiliario costarricense con mayor confianza y seguridad.

¿Cuáles son las Mejores Prácticas para Negociar una Compra de Propiedad en Costa Rica?

Las prácticas de negociación efectivas son cruciales para los compradores canadienses que buscan asegurar ofertas óptimas al comprar propiedad en Costa Rica. Una comprensión exhaustiva de las tendencias del mercado, la conciencia de consideraciones legales y la implementación de enfoques estratégicos pueden influir significativamente en el resultado del proceso de negociación. Al entrar en negociaciones con preparación adecuada y confianza, los compradores pueden mejorar sus perspectivas de una adquisición exitosa.

Tener un conocimiento integral del mercado inmobiliario local puede proporcionar a los compradores una ventaja competitiva, permitiéndoles identificar propiedades que no solo se alinean con sus requisitos, sino que también poseen potencial de apreciación de valor.

Además, la familiaridad con las leyes y regulaciones locales es imperativa, ya que facilita la navegación por las complejidades de la propiedad y ayuda a evitar posibles errores.

Los negociadores efectivos a menudo utilizan estrategias como:

  • Establecer rapport con los vendedores
  • Crear escenarios mutuamente beneficiosos
  • Realizar investigaciones exhaustivas para respaldar sus ofertas

Entender las motivaciones de la otra parte puede informar aún más las estrategias que conducen a resultados más favorables.

¿Cómo Puede un Agente Inmobiliario Ayudar en la Compra de Propiedad en Costa Rica?

Contratar a un agente inmobiliario conocedor puede ayudar significativamente a los compradores canadienses a navegar el proceso de compra de propiedad en Costa Rica. Los agentes inmobiliarios ofrecen información invaluable sobre las tendencias del mercado, estrategias de negociación y requisitos legales, simplificando así la experiencia de compra para sus clientes. Su experiencia no solo ahorra tiempo, sino que también aumenta la probabilidad de asegurar una propiedad deseable.

Estos profesionales juegan un papel crucial en el análisis de las condiciones del mercado local, proporcionando a los clientes comparaciones detalladas de las propiedades disponibles y ayudándoles a comprender los precios justos. Sus habilidades de negociación pueden marcar una diferencia considerable al lograr términos de venta favorables, asegurando que los compradores no solo estén satisfechos con su compra, sino que también se sientan seguros durante todo el proceso de transacción.

Además, los agentes inmobiliarios guían a los clientes a través de las complejidades de la documentación legal y las regulaciones que pueden diferir de las de Canadá, previniendo así posibles errores. Su apoyo fomenta un camino más fluido y informado hacia la propiedad en un nuevo país.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es la Guía Canadiense para Comprar Propiedad en Costa Rica?

La Guía Canadiense para Comprar Propiedad en Costa Rica es un recurso integral para canadienses que buscan adquirir bienes raíces en Costa Rica. Proporciona información valiosa y consejos sobre el proceso de compra de propiedades en este país.

¿Por qué es importante la Guía Canadiense para Comprar Propiedad en Costa Rica?

Esta guía es importante porque ayuda a los canadienses a entender los aspectos legales, culturales y prácticos de la compra de propiedades en Costa Rica. Puede prevenir problemas potenciales y asegurar un proceso de compra más fluido.

¿Dónde puedo encontrar la Guía Canadiense para Comprar Propiedad en Costa Rica?

La Guía Canadiense para Comprar Propiedad en Costa Rica se puede encontrar en línea o en la embajada o consulado canadiense más cercano en Costa Rica. También puede estar disponible en agencias inmobiliarias que se especializan en propiedades para compradores canadienses.

¿Qué temas se abordan en la Guía Canadiense para Comprar Propiedad en Costa Rica?

La guía abarca una amplia gama de temas, incluyendo consideraciones legales, tipos de propiedades, opciones de financiamiento, impuestos, seguros y diferencias culturales. También incluye consejos sobre cómo encontrar un agente inmobiliario de confianza y negociar un precio justo.

¿Es aplicable la Guía Canadiense para Comprar Propiedad en Costa Rica a todas las regiones del país?

Si bien la guía proporciona información general que se aplica a la compra de propiedades en Costa Rica, es importante notar que cada región puede tener leyes y regulaciones específicas. Se recomienda consultar con un abogado local o un agente inmobiliario para obtener información más específica.

¿Necesito ser ciudadano canadiense para utilizar la Guía Canadiense para Comprar Propiedad en Costa Rica?

No, la guía está disponible para cualquier persona interesada en comprar propiedad en Costa Rica. Sin embargo, puede ser particularmente útil para los canadienses debido a sus circunstancias únicas y su relación con el país.

Get in touch with us today

By completing this form, you agree to Coldwell Banker Samara Terms & Conditions and Privacy Policy. Data may also be used to send relevant property news and marketing tips.

Thank you so much Bryan for all your help, knowledge and advice; it was such a pleasure and a relief to work with a such a dedicated professional!

Tia Tait, Costa Rica
Liz Wegman was Representing the sellers of our recent Bungalow purchase. She was so helpful, Knowledgeable in understanding the process of buying in Costa Rica. She went above and beyond our expectations. If you're thinking of buying or selling a piece of PuraVida she is who you want.
Dione Hodges, Costa Rica
Nick & Gustavo from Coldwell Banker Samara made the selling experience a delight. Sold in 2 weeks at 95% of asking price, and they handled all the details quickly and professionally.
Nick Jeffrey, Costa Rica

Recently fulfilled a long-term dream of purchasing land with the help of Nick Ruhlow. Can't express enough of what a wonderful experience the entire process was. Nick was a true professional from start to finish. Not to mention easy to be around. He is straight forward and honest. He was patient with viewing properties and helpful with all our questions. Trust was built quickly, and honestly, I am not sure I would have felt so solid without his help and guidance. He has referred me to other professionals needed and has definitely gone the extra mile. I encourage anyone who is selling/buying to meet with Nick.

Melissa Helper, Costa Rica
Sign Up For Alertas de propiedad